Kolping Akademie Lindau - Lindau (Bodensee)

christi kante

War mir eine große Hilfe bis zum heutigen Tage.

Aleks Polevoy

Super

Brigitta Kernné Riebel

2020 tavaszán kezdtem el német nyelvet (B2) tanulni a Lindau-i Kolping Akadémián. Leírom a tapasztalataimat:

Az itt dolgozók egytől-egyig kedves emberek. A tanárunk is nagyon segítőkész.
A Kolping Akadémián nem csak nyelvtanítás, de számítógépes ismeretek tanítása is folyik. Itt, a legfelső emeleten dolgozó munkatársak önéletrajzok, motivációs levelek megírásában is segítenek, persze mindennek anyagi vonzata is van, de megéri, mert értik a dolgukat.

Maga az epület 3 emeletes, a lépcső mellett lift vezet fel. A termek változó méretűek, normálisan lehet bennük tanulni, annyi, hogy ha az ablak és az ajtó is nyitva van, akkor sok hely huzatos. A mosdók elfogadhatóan tiszták, sajnos csak a mélyföldszinten van egy, ami elég para hely a lift alatti sötét és hangos részen (nem is értettem, miért zavartak sokszor minket ide le), ill. a másodikon, de szerintem minden emeletre kellett volna egy, mert sokan tanulnak itt. Kissé zavaró, hogy a termeket gyakran átrendezik, ezért időnként vándorolnunk kellett köztük. Az viszont kifejezetten tetszett, hogy még magyar nevű termük is van 🙂

Összességében elmondhatom, hogy jól éreztem itt magam, sok kedves embert ismertem meg az osztályomban is és még tanultam is valamit 🙂
Az érem másik oldala, mert nem csak pozitív, de negatív oldal is van mindig. A tanfolyam végén a Dialogba kell menni vizsgázni, ahol nekem sikerült a B2-es szóbelim (felkészültem rá rendesen a vizsgaanyagból), viszont az írásbelim 4 ponton múlt és nem adták meg.. és az a buta Sprachbaustein-ok meg hasonló nyelvtani feladatokon múlt. Nem az iskolára, hanem arra neheztelek, aki ezt a tananyagot összeállította, mert nem azt helyezi előtérbe, hogy folyékonyan beszéljünk és hogy minden helyzetben megértessük magunkat, hanem inkább a bonyolult nyelvtanra, a komplikált, hosszú mondatokra helyezik a hangsúlyt, amiket az életben nem használnak még a németek sem (kivéve, ha nyelvtanárok, de a rendes hétköznapi nyelvben nem!). Ez a szomorú. Decemberben megyek pótvizsgára írásbeliből, mert csak az veszít, aki feladja. Én nem adom fel!

2020.11.18.
In die Kolping Akademie arbeiten nette Menschen. Unser Lehrer war auch sehr gut und hilfsbereit.
Der Kurs beinhaltete sehr komplizierte und knifflige Fachtexte, die ein Ausländer nicht gleich, wie eine Muttersprachiger versteht. Außerdem nicht nur in den Sprachbausteine, sondern auch in den Sätzen sind sehr lange und schwäre Wörter, die ein Mensch im Alltag nie benutzt. In Hörverstehen finde ich persönlich nicht in Ordnung, dass obwohl sie sehr schnell sind und manchmal die Leute sprechen in Dialket, den Texten nur einmal anhören kann.
Zum Schluss denke ich, dass das größte Problem ist, dass die Grammatik viel mehr gelehrt wird als die Sprache. Ich möchte aber keine Deutsch Lehrerin sein, ich möchte nur felißig Deutsch sprechen und verstehen.

Me M

بسیار منظم و عالی بود.

Руслан Огородник

Ирина Ротарь

Sasa Ludik

Natali Vizenckova